Па́вский Герасим Петрович (1787-1863), протоиерей; филолог-востоковед (гебраист, тюрколог) и русист, академик Петербургской АН (1858). Переводчик Библии на русский язык (1820-30-е гг., опубликована в 1861-64). Главный труд - «Филологические наблюдения над составом русского языка» (1841-42).
* * *
ПАВСКИЙ Герасим Петрович - ПА́ВСКИЙ Герасим Петрович (4 (15) марта 1787, Павский погост Лугского уезда Петербургской губернии - 7 (19) апреля 1863, Санкт-Петербург), российский филолог, востоковед (гебраист и тюрколог), русист, экзегет (см. ЭКЗЕГЕТИКА), переводчик Библии (см. БИБЛИЯ), основоположник русской библейско-исторической школы, автор учебника еврейского языка для духовных семинарий, академик Петербургской АН (1858).
Родился в семье диакона в Павском погосте Петербургской губернии. Окончил Александро-Невскую Духовную Семинарию и Санкт-Петербургскую Духовную Академию (см. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ДУХОВНАЯ АКАДЕМИЯ), получил степень магистра (1814); был оставлен преподавателем. С 1818 являлся профессором еврейского языка Петербургского университета, с 1819 - профессором богословия. В 1821 ему была присуждена степень доктора. На лекциях в Академии читал студентам свои переводы из Ветхого Завета (см. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ). В 1826 был назначен учителем Закона Божия (см. ЗАКОН БОЖИЙ) Наследника Александра Николаевича; был уволен в 1835 по настоянию Санкт-Петербургского митрополита Серафима и Московского Филарета (см. ФИЛАРЕТ (Дроздов)).
За труды в области лингвистики был удостоен премии Академии Наук, но членом Академии был избран только в 1858, после смерти Николая I. Погребен на кладбище при императорском фарфоровом заводе.